Ymlaen law yn llaw
Croeso cynnes i wefan yr ysgol. Rydym yn ysgol Gymraeg ac mae 179 o blant yn yr ysgol sy’n cynnwys y dosbarth Meithrin. Gobeithiwn y cewch flas ar fywyd yr ysgol. Mae croeso i chi ebostio’r ysgol am fwy o wybodaeth. Rydym yn edrych ymlaen at glywed gennych.
Dyma ein prospectws newydd:
Welcome to our website. We are a Welsh medium primary school and we have 179 children on roll including the nursery class. We hope you’ll enjoy our website and that it gives you an insight in to our school life. If you would like more information, please email us. We look forward to hearing from you.
Here is our new prospectus:
Diolch / Thank you
Mr Rhys Griffiths
Pennaeth / Head Teacher
Pam dewis addysg cyfrwng Cymraeg?
Why choose Welsh medium education?
*Llwyfan i ehangu sgiliau dwyiethrwydd yn greadigol ac yn academaidd. Mae buddion ehangach hefyd i addysg dwyiethrwydd sydd yn cael effaith ar sgiliau gwybyddol plant yn gyffredinol ac sydd yn parhau gydol oes. Mae penderfynu ar addysg dwyiethrwydd yn golygu llawer mwy na dim ond dysgu iaith arall; mae ymchwil yn dangos bod dwyiethrwydd yn rhoi manteision anhygoel i ymennydd plant (ac oedolion!). Er mwyn darganfod mwy am y buddion yma, gwyliwch y fideo a darllennwch yr erthyglau isod:
Ted Talk: The Benefits of a Bilingual Brain
Beth yw manteision siarad Cymraeg?
Pamffled Addysg Gymraeg Nedd Port Talbot ac Abertawe
*a platform to extend their skills bilingually creatively and academically. There are wider benefits also to bilingual education which have an affect on a child’s general cognitive abilities and these benefits last a lifetime. Deciding on bilingual education for your child means more than just learning another language; research suggests it gives a child’s (and adult’s!) brain remarkable advantages. To learn more about these advantages; please watch the video below and read the articles:
Ted Talk: The Benefits of a Bilingual Brain
What are the benefits of speaking Welsh? Poster
*Rhoi cyfle iddynt fanteisio ar gyfleoedd gyrfaol – bydd modd iddynt drosglwyddo eu sgiliau a’u gwybodaeth mewn dwy iaith!
*give them an advantage when it comes to a career – they’ll be able to apply their knowledge in at least two languages.
*cynyddu eu gallu i ddysgu iaith arall.
*increase their capacity to learn another language.
*Cyfoethogi eu profiadau diwylliannol – bydd modd iddynt gymryd rhan mewn ystod o ddigwyddiadau a gweithgareddau cyfoethog.
*enrich their cultural experiences- they’ll be able to take part in an array of events and activities.
Ar gyfer rhieni sydd yn ystyried symud eu plant i’n hysgol ni o ysgol cyfrwng Saesneg, mae darpariaeth rhagorol mewn ysgol cyfagos er mwyn i’r plant ddysgu’r iaith mewn cyfnod byr. Enw’r ddarpariaeth yw ‘Y Cwm’ sef canolfan iaith yn Ysgol Pontardawe. Bydd y plant yna am 4 dydd yr wythnos am dymor ac yn ein hysgol ni pob dydd Gwener. Rydym yn gweithio’n agos iawn gyda’r ganolfan er mwyn helpu’r plant ddysgu’r iaith mewn ffordd hwylus ac effeithiol. Gweler y ddolen isod am mwy o wybodaeth am y ganolfan:
For parents who are considering moving their children to our school from an English-medium school, there is excellent provision in a nearby school so that the children can learn the language in a short period of time. The provision is called ‘Y Cwm’ which is a language centre at Ysgol Pontardawe. Pupils will be there for 4 days a week for a term and at our school every Friday. We work very closely with the centre to help the children learn the language in an easy and effective way. See the link below for more information about the centre:
Rydyn wedi llwyddo i gwblhau archediad rhaglen ASD – yr ysgol Gymraeg gyntaf yn CNPT yn 2019.
We have successfully completed the Learning with Autism Primary School Programme – the first Welsh school to achieve this within NPT in 2019.
Rydyn yn rhan o brosiect ‘Burns community’ am ddatblygu plant yn ddarllenwyr hyderus.
We’re a part of the ‘Burns at your side community project’ which promotes pupils to become confident young readers.
